一年前翻譯的 但當時沒翻完就整個坑了 但終於補完了
剛剛在ＦＢ看到讀了一遍 麻幾好笑的啊 渾淡！
正文開始:
很久很久以前，在某個國家的某個村子裡住著一位叫做十四的傲嬌男子。這名男子非常幸福地跟溫柔的父母住在一起。
好景不長的是幸福並沒有持續...在他十六歲時最愛的母親因病而去世了。
一年後，他的父親再婚，但帶來的繼母和繼兄們心地壞到讓人覺得可怕。可憐的十四被叫做"灰公子"每天每天都被奴役。
"你這小混蛋!!!"自從繼母他們來了以後十四就跟個奴隸一樣每天每夜忙進忙出。
今天也是在大冷天裡被叫去洗衣服。
"真是的! 為什麼是我要做這些事..." 抱怨著的同時
"喂! 土方!" 回頭看到繼兄晋助邊咬著煙管邊傭懶地站在一旁
"幹嘛!"
"沒幹嘛 還沒洗完嗎"
"你很煩耶 手冰成這樣根本無法洗"
"KUKU...是嗎 辛苦了 話說回來 沖田叫你去他那裡"
"....總悟叫我?"
到底是什麼事呢?
灰公子邊思考這個問題邊向總悟的房間走去
叩叩
"誰呀"
"是我"
"這個聲音是土方...不, 十四 進來吧"
"(居然直接叫我十四) (怒) 失禮了"
"叫我有什麼事 總悟"
"總悟? 你的用語好像不對喔"
原作裡土方是比總悟年紀大 但在這個故事裡的設定不是這樣
就算土方討厭還是要用敬語
"嘖...請問哥哥大人有什麼事嗎"
"真是不情不願"
"並沒有好嗎 一直都是 "喂"的叫 突然叫我用敬語根本不可能啊"
"是這樣嗎?"
"就是這樣啊"
"..........."
"..............."
"........所以咧"
"........蛤?"
"蛤什麼蛤? 你這傢伙把我叫來到底什麼事"
"敬語"
"哥哥大人請問您把我叫來有事嗎"
"又是不情不願的 嘛~~算了 我叫你來是有事想拜託你"
"拜託我..?"
"其實.."
".........."
沉重的氣氛裡十四不自覺地皺起了眉
"超~~~級~~~閒的 總之幫我一下吧"
"關我屁事啊! 搞什麼啊 還以為突然氣氛變得很正經 沒想到還是在玩我"
"你放棄吧 土方 這小說從最初到最後都是一個笑話啊 話說回來 以土方當主角這種故事根本就是個笑話啊"
"喂! 你是欠揍嗎"
"嘛~~玩笑就開到這裡 其實啊 今天好像有城裡王子為了找到適合自己結婚對相而辦的派對"
"唔...但跟你沒關吧" 土方問問題時 沖田則左右的搖了搖頭
"並不是這樣 那個王子似乎是通吃(雙刀)的 所以就算是男的也要出席"
"...所以咧?"
"我們今晚要去參加派對 所以你準備一下 啊~還有啊..." 沖田繼續說
"土方當然是留下來 在家裡乖乖的唷"
夜裡....
繼母跟繼兄出門後 十四就一個人留在家裡
但十四一點也不以為意 他反而一個人自得其樂
"啊啊~~好久沒有一個人了 睡覺吧"
正要躺下來時 突然眼前一道閃光出現
白光中有一位穿的白袍的長髮男子
"你...你是誰啊"
"我不是誰啊 我是桂!"
講完名字後 就在十四的身邊坐下來說道
"話說回來 閣下...你不去今晚城裡舉辦的聯誼嗎?"
"不是聯誼是相親吧!" 十四在內心裡吐潮著
"無所謂 我沒興趣"
"是喔...城裡有很多跟山一樣高的美奶滋料理喔"
一聽到桂這樣說 十四的眼睛就閃閃發光
"真..真的嗎?"
"嗯嗯 怎麼樣? 要去參加嗎?"
十四大大的點頭 但馬上表情又暗淡下來了
"啊~但我這種裝扮不可能的啦" 看著自己的衣服 十四嘆了一口氣
"大丈夫 我就是為了這個來的"
說著 桂就從自己懷裡拿出了一根棍子
"我是個魔法師 就讓我幫你變出派對穿的衣服吧"
魔法棒一揮 十四的衣服就被光包圍住
"喔喔~~~....不對啊 這是什麼啊啊啊啊啊啊啊啊啊?"
怎麼回事 十四的衣服變成了一件裙子很短很萌的女僕裝
"混淡 穿這樣能去嗎 我又不是去COSPLAY會場!"
"咦? 這件不行嗎 明明很適合你阿"
桂也拿他沒辦法只好再變出另一件
".....我說為什麼是護士服啊啊啊啊啊"
"這件也不行嗎?...那這件呢"
"我又不是GOTH蘿莉!!!!"
"可惡 別再抱怨了"
"下一件我會試試看啦...你就沒有比較正常的嗎"
就這樣這種事一直發生一直發生 直到午夜十二點都過了
一年後....
去年很可惜的王子並沒在派對上找到他的新娘
所以今年城裡也要舉辦派對
當然十四還是被留在家裡
跟去年一樣自己一人快活著
跟去年一樣突然出現一道光
唯一不同的是 出現的是一名穿著黑袍的無趣少年
"晚安 十四桑 我是魔法師山..."
"回去!"
"诶诶诶诶诶诶诶诶!!!!! 等一下啦 我出場連一分鐘都不到耶!!"
"我已經受夠了魔法師 淨是一些只會變出COSPLAY服的傢伙"
以上是一年前翻譯的
接下來是剛剛翻譯的
14在抱怨的同時，山崎從懷裡拿出了一張照片。
「之前對你使用魔法的，該不會就是這個男人吧？」
照片裡的人毫無疑問的就是那個魔法師，桂。
「對，就是他！」
「這個男人是假的魔法師喔，你沒被騙真是太好了呢！」
「沒能去成宴會啊。。。。」
「嘛嘛，請不要擔心我是真的魔法師喔。」
山崎拿出魔法棒，朝14一指並揮了一下。
…..但是
山崎變出的禮服全是些單調無味的。
「你這傢伙啊。。。不管怎樣也太愛紅豆色了吧」
「誒誒！這個也不滿意嗎？！這已經是第十件了耶。。。」
「嫌我挑剔啊，那～你就別少根筋了 快點變出下一件啊」
被14催足著，山崎心不甘情不愿的揮了魔法仗。
出現了一件漆黑的禮服，裙圍用着金線圍繞著，簡單又高貴的上品設計。
「喉～你早該拿出這一件了…喲西！就決定了。山崎，給我準備去城裡的馬車。」
「做不到了…魔法。。。用太多了身體有點。。。不行了。。。抱歉。你能走去嗎？」
聽到山崎這麼說，14一瞬間臉都歪了，但是也沒理由強求體力消耗太多的山崎亂用魔法吧
14沒辦法，只要向城裡跑去了。
「好好吃～～～美乃滋坡羅麵包超好吃」
到達會場後的14，每樣料理都加上美乃滋吃得津津有味，完全沒把周遭放在眼裡的樣子。
在這樣的14身旁，有個男人接近了他。
「….那個～，你現在方便嗎？」
「…啊？」
被中斷進食，14超不爽的回過頭。身後站了一位自然卷銀髮的男子。
「…你誰啊你」
「不准你用這種失禮的口吻！這可是銀時王子殿下啊」後面的士兵向14警告着。
「誒？這傢伙？…」
14將眼前的銀時上上下下仔細地打量着。
銀時嘴角微笑着並握起14的手。
「阿銀我啊對你很感興趣呢 要不要到我房裡好好聊天啊？」
身後一堆尖叫聲跟群眾掀起了歡呼聲。
但是，14轉個身又把背面朝向銀時了。
「我現在在吃東西，不好意思晚點再去」
覺得被拒絕的銀時眼睛睜大了。
「我的存在居然比料理低？…氣死我了」
銀時抱起14，不管他吵鬧就將他帶回自己的寢室了。
「痛…」
被狂暴的丟到床上，14皺了皺臉。
「雖然你這樣對我…但你的臉可是越看越美啊你…真是超理想的說」
「別開玩笑了 你個混…恩嗚？！」
正要抱怨時14的嘴被銀時的嘴唇給塞住了。
「恩….嗚..嗚…呼…」
雙唇分開時，14全身力氣都像被吸走似的，倒在床上精疲力盡。
「…真可愛」
銀時吸允著14的脖子留下了吻痕。接著，當他要將禮服用手脫掉時。。。
噹～～噹～～
城裡的大鐘飄來了12點的鐘聲
「糟了！」
14從床上跳起，將銀時踹開就飛奔似的跑回家了。
在家裡，山崎正在品嘗着茶。
「歡迎回家，14桑。宴會好玩嗎？ 有跟王子殿下說到話嗎？….是說看你那樣子似乎做了比講話還要更多的事吧。。。。」，山崎撇到了14脖子上的紅色吻痕，若有所思地說著。
「羅嗦！」（臉紅）
「嘛～王子殿下馬上就要來這裡了吧。你有按照規定把玻璃鞋留在那吧？」
「不，說到鞋子 我可是好好穿著喔」
「蛤啊啊啊啊啊啊！！！你為什麼沒有留在那裡啊？」
「嘿？該說，為什麼非要留在那裡不可才對吧」
「你是沒看過灰姑娘的故事嗎？！因為掉落的鞋子王子殿下才有辦法找到吧！」
「是這樣啊？！我以為灰姑娘是王子偷偷的將追蹤器弄在灰姑娘身上，然後靠那個才找到的這樣的一個故事…」
「怎麼可能會有那種毫無浪漫可言的故事啊啊啊啊啊！該怎麼辦啊，這樣子等待一輩子王子殿下也不可能會來啊！？」
「媽擠真的嗎啊啊啊啊啊！？」
正當兩人大慌亂時，門傳來了敲門聲。當14打開門時，那裡站著…
「誒…銀時…為什麼…？」
「不是為什麼吧！好不容易氣氛正好 你居然給我急著回去！」
「不是啦…是為什麼你在這裡..該..該不會…」
14和山崎猛然的互相對望 「「追蹤器？！」」兩人一同說道。
「不是啦…是這個。」
銀時從口袋裡掏出了一瓶美乃滋，上面大字寫著「14」。
就這樣跟王子殿下再會的14和王子在城裡過著幸福快樂的生活。
可喜可賀，可喜可賀。
請先 登入 以發表留言。